После внезапной зачистки одной из лабораторий в Корее и гибели агентов Джейка и Мэри Союз не может остаться в стороне, подозревая др. Кромбела в махинациях за спиной старейшин. На расследование отправляется команда DA-5. Штурмовое подразделение Союза оперативно разворачивает полномасштабные действия по поиску улик против Кромбела, единственная зацепка ведет их к М-21, которого быстро удается найти и прихватить с собой в штаб, только вот сотрудничать упрямый пленник ни как не соглашается, да и под ногами постоянно путается Регис, не упуская возможности задать трепку матерым агентам. Такое Da-5 простить не может.  Хаммер и Шарк устаривают засаду, в которую попадает не только Регис, но и его друзья из школы Ё-Ран.
Суть квеста: Регис и дети попадают в засаду, Шарку удается шантажом заставить юного нобесс сдаться, в штабе что б развязать язык М-21 Шарк нападает на детей. Бой М-21 с Шарком, бой Региса с Шарком и Кранцем.